4月17日，隨著一年一度的米蘭家具展如期拉開帷幕，中國家居企業首次米蘭參展之旅正式開啟。記者獲悉，展會上一個名為“坐下來”的主題展覽現場，榮麟世佳、曲美等家居品牌攜帶原創的椅子驚艷亮相，楊明潔、呂永中等中國知名設計師也展出了最新設計力作，備受行家關注。中國家居企業看米蘭，時間跨度已經有近20年，從過去的看客變成如今的第一次帶產品參展，業內人士認為這既是中國家居行業的進步，更是一種考驗。帶去的產品能否闖進原創之列，更是面臨空前的考驗。

中國原創座椅現身米蘭家具展

4月17日，意大利米蘭，一個設計氣息彌漫、時尚潮流萌動的美麗都市。

       當被全球家居從業者視為朝圣地的米蘭家具展在這里揭開一年一度的神秘面紗時，這個城市再度沸騰喧鬧起來。

2012年是米蘭家具展舉辦的第51年，回首半個世紀的發展長河，不乏中國人的身影。不過，這些年里，中國家居業者都只是“看客”。直到今年，從中國遠道而來的“看客”們，首次佩戴上“參展商”的胸牌。在米蘭家具展分會場的所在地Zona Tornona區，一個主題為“坐下來”的中國當代坐具設計展與米蘭家具展同時舉行，上百平方米的展區里，80多款來自中國設計師和家居企業的作品一一亮相。

中國當代坐具設計展的主辦方是紅星美凱龍和北京國際設計周組委會，“坐下來”這個展覽主題由中國著名設計師朱小杰提出并籌劃，展品范圍只限于椅子，意在通過椅子展示人們的日常生活，呼吁人們坐下來、歇一歇、想一想。“世界發展速度太快，人與自然之間逐漸失去了平衡，我們需要坐下來思考一下，或許將有一個好收獲。”朱小杰說。

據悉，盡管中國當代坐具設計展的展區面積和展品數量有限，但件件都是甄選后的原創設計精品，而且實用性、功能性、環保性俱佳，意在展示中國原創設計的真水平。

借參展欲洗抄襲之恥

提到中國的原創設計，在國際舞臺上一度備受指責和非議。原因在于，中國家居從業者只會抄襲別人的東西，缺乏屬于自己的創意和設計。去年的米蘭家具展上，為防范中國設計師抄襲，有不少國外參展商甚至直接拒絕中國設計師入內，中國家居設計的地位之低可見一斑。

值得慶幸的是，今年，中國家居設計有了“翻牌”的希望。得知旗下“京瓷”系列家具有11件產品入選參加中國當代坐具設計展，榮麟世佳總經理戚麟暗自高興了許久。“第一次有中國家居企業的作品集體參展，第一次可以告訴世界，我們不是簡單地仿造、抄襲，我們有自己的原創設計。”有些揚眉吐氣的戚麟介紹， “京瓷”系列家具充滿濃郁的中國古典風情，采用珍貴的非洲花梨木制作而成，此次遠赴米蘭參展，榮麟世佳并沒有刻意趕制新品，而是選了比較經典的11件產品，理由是“經典永遠不會過時”。

和榮麟世佳一樣，曲美設計的采用彎曲工藝制作而成的圈椅也成功入選，亮相米蘭中國當代坐具設計展。在展會現場，除了企業的作品以外，還有50多名設計師攜帶原創的椅子現身，楊明潔就是其中一名。顏色是最顯干凈、純潔的白色，側面猶如被切割的界面，展現出細密、糾纏的美感，遠遠看起來似一張品茶的茶幾，楊明潔給這款作品取名為“糾結的沙發”。

當代中國設計名家呂永中在米蘭家具展呈獻的作品是“蘇州扶手椅”，借鑒中國明代圈椅的圓滿結構，結合網狀結構力學，椅背處融入蘇州窗欞、小橋的設計，整體看起來輕柔大氣，在蘇州園林的意境中，品味吟唱評彈的江南風情。另一位設計師海晨的作品“魚缸椅”也頗引人關注，座椅底部采用舊時大戶家庭中用來養魚的花紋魚缸做造型，椅面和椅背則配以木質面板，使這把椅子透著古韻。一款款凝聚著設計師心血的原創作品，給米蘭家具展帶來一股中國風。

產品是否真正原創面臨考驗

“中國家居業過去給世界同行的印象就是拷貝，希望能通過這次展會告訴人們這是一種偏見。”朱小杰對此次中國家居企業帶產品出征米蘭充滿希望。他認為，中國不缺乏設計，做家具是中國人最擅長的事情，只是過去把它丟了，西風太強勁了。“我們應該有自信，自己都不相信自己，別人能相信你嗎？”

借參加米蘭展之機建立自信心，重新認識自己，這也正是以戚麟世佳為代表的中國家居從業者的期望。“我們一直盼著去國際上參加一些展覽，去證明自己的設計能力。但個人力量有限，受到許多客觀條件的限制，這次借助中國當代坐具設計展集體參展，是機遇也是挑戰，讓我們有機會去印證國內賣得好的產品在國際舞臺上能否被認知。”

“參加家具展，就是為中國家居企業打開了一條通道，這條通道曾經是中國家居企業觸手可及且看得到的，只是找不到門在哪里。現在這道門推開了，雖然無法界定未來，但是一定比以前更光明。”北京國際設計周籌備辦公室副主任孫群如是說。“找門”，北京國際設計周組委會一直在努力。就在一個月前，北京國際設計周組委會與米蘭國際設計周組委會達成共識，互相結為“姊妹設計周”，并由此確定一個月后的米蘭參展之行。

有業內人士認為，中國設計首次在米蘭家具展嶄露頭角，僅僅是個好開端，接下來的考驗還很多，比如產品是否真正原創、是否能受到國際社會的認同等。好不容易帶著產品進了米蘭家具展，倘若被發現其設計有抄襲和仿冒嫌疑，被現場“踢館”或責令清場，那臉可就真丟大了。